Комментарий к книге Братец Кролик возвращается. Новые Сказки дядюшки Римуса американского писателя Джоэля Харриса в пересказе Алексея Жакова
Рецензия на книгу Пандемия. Откровение
User56190-1
Прочел, задумался, осмыслил, схватился за голову, помирился со всеми с кем можно было. А самое главное с братом. В жизни может быть всякое, никто не знает сколько нам осталось и что ждет впереди, сегодня человек есть, а завтра его скоропостижно не стало, а сколько еще несказанно, сколько не сделано, а жизнь ушла и ничего уже назад не воротишь! У меня что то внутри щелкнуло, переключило на другую волну, почему не читал такого раньше. Это даже не рассказ а зерно какое то, ты читаешь – а оно прорастает внутри тебя… и ощущения такие непонятные, все то что таким сложным казалось и не преодолимым стало вдруг таким простым пустяком. Хотя никто ничего тебе не объяснял, ты это и сам понял, как – да не важно, главное что понял)
Очень мило! Конечно же, отличается от старого перевода очень сильно, но… мило!
Дочка очень просила «побольше сказок про Братца Кролика», так что хорошо, что они появились на русском языке! Спасибо переводчику!