Комментарий к книге Пекло
Рецензия на книгу Отрава Их Величества
J
Книга настолько не понравилась, что промучившись 200 страниц решила бросить читать и заглянула в конец, где еще раз убедилась что дочитывать не стоит. Что именно раздражает: стиль изложения в целом (рваный куцый и картонный) и в частности -диалоги героев (то, что они говорят и как именно они это говорят совершенно не соответствует тому, как сам же автор изначально описал каждого из героев). Ну не может деревенский подросток, впервые в жизни выбравшись из своей деревни, со знанием дела обсуждать достоинства и недостатки государственной политики, тем более на равных с другим персонажем, который тысячу лет эти вопросы изучал по книгам. И при этом абсолютно современный язык на фоне средневековья, темных крестьян и имен персонажей типа Отрава (цитирую -потому что ее мать тошнило во время беременности а фантазия на седьмом ребенке иссякла…) .
У автора была довольно интересная идея мира со специфическими расами, линия развития сюжета, набор персонажей но из-за возможностей автора описывать мир и характеры , особенно через диалоги героев, пазл не сложился, к сожалению. Создалось впечатление, что автору не хватает жизненного и литературного опыта для того, чтобы вытянуть такую задумку. Получился такой знаете компьютерный квест с плохой русской локализацией.
Невероятная книга! Начало меня смущало, ибо не люблю тему древнего мира, но с каждой главой я так сопереживала героям, что порой забывала, что тот мир из строк – не мой настоящий. Спасибо автору за эпилог, приятно было узнать, что такая фантастическая история подкреплена реальными фактами.