Комментарий к книге Средиземное море
Рецензия на книгу Птицы в легенде. Басни и фольклор
vk_537855000
Поначалу читается трудно, думал перевод слабоват, а после вчитался и понял – передана красота в первозданном виде. Древние языки сложноваты для восприятия, но привыкаешь и они на самом деле прекрасны и мелодичны.
Очень красивый язык. Как многое предки понимали в природе, ее не видимых нитях. Все у них связанно, ничего не бывает случайно. Вот у описаны в этой работе народах основу культуры составляли птицы – поверья, легенды, рассказы, все связанно с ними, все воспринималось всерьез и не могу сказать, что воспринималось не правильно.
Автор – непосредственный участник интересных, но малоизвестных событий в истории нашей страны – описывает их легким языком и с добрым юмором.
Отличная книга!.