Комментарий к книге Дом, в котором горит свет
Рецензия на книгу Дофамин: самый нужный гормон. Как молекула управляет человеком
violet baudelaire
Сложилось впечатление, что великий дедлайн заставил переводчика прогнать всю книгу через гугл-транслейт. Это заставляет задуматься о том, верно ли вообще передан смысл написанного Либерманом. Ошибки бывают, опечатки – не страшно! Но чем дальше в лес, тем абсурднее предложения.
Сама книга богата примерами «из жизни», максимально адаптирована для неподготовленного читателя, но не теряет при этом информативности (если мы говорим о психологии). Биологии в изложении мало, поэтому человеку из данной области описание работы гормона может показаться излишне абстрактным.
Сказать больше об этой книге сложно. Будем пробовать читать в оригинале.
замечательная, теплая книга, пропитанная светлой грустью. О том, что жизнь, как и мы, не иделальна, но прекрасна. И нам нужно научиться ею наслаждаться и ценить каждый миг!