Бестселлер
Облачный атлас
Маленькая жизнь
Двериндариум. Живое

Библиотека электронных книг

Комментарий к книге Университет Междумирья. Скажи мне, где выход

Avatar

Вера

Не совсем академка в привычном понимании жанра, но университет магии играет в сюжете важную роль

да и начинается все с желания героини стать студенткой, но с её зачислением все оказывается не так уж просто. В большие неприятности тут вляпался разве что герой, которого к тому же угораздило взять в заложницы такую девушку :)

Натали Якобсон, Дракон королевы
Дора Коуст, Однажды ты не ответишь
Клара Ремюза, Мемуары госпожи Ремюза
Марко Пакори, Тайный язык симптомов. Как распознать SOS-сигналы своего тела
Олег Шишкин, Смерть великих
Пальмира Керлис, Университет Междумирья. Скажи мне, где выход
Константин Булгаков, Александр Булгаков, Братья Булгаковы. Том 1. Письма 1802–1820 гг.
Анна Потоцкая, Графиня Потоцкая. Мемуары. 1794—1820
Мария Кондратова, Кривое зеркало жизни
Софи Кинселла, Единорог на кухне
Пальмира Керлис, Университет Междумирья. Не говори мне, кто ты
Константин Булгаков, Александр Булгаков, Братья Булгаковы. Том 3. Письма 1827–1834 гг.
Николай Мороз, Высшая несправедливость
Исайя Хенкель, Наука успеха
Элхонон Голдберг, Креативный мозг. Как рождаются идеи, меняющие мир
Варвара Серебро, Эдуард Поляков, Хозяйка мертвой воды. Флакон 1. От ран душевных и телесных
Константин Булгаков, Александр Булгаков, Братья Булгаковы. Том 2. Письма 1821–1826 гг.
Наталья Александрова, Перчатка немецкого рыцаря
Дана Стар, Сладкое зло
Екатерина Боброва, Иномирье за моим порогом

Рецензия на книгу Кривое зеркало жизни

Avatar

autoreg856969157

Весьма полезная и информативная книга для тех, кто имеет базовые представления о клеточной теории. Хотя автор пытается объяснить ее для непосвященных, они вряд ли окажутся способны понять объяснения. Так параграф «Зачем клетке гены?» второй главы начинается провозглашением намерения: «Если верить социологическим опросам, то многие люди до сих пор убеждены, что гены присутствуют только в генетически модифицированных (ГМО) организмах и продуктах, а в „обычных“ – нет… Поэтому, прежде чем перейти к волнующей теме генетических нарушений в опухоли, давайте вспомним, как устроена живая клетка в человеческом организме и зачем ей нужны гены». После такого заявления можно ожидать понятное объяснение основ для абсолютных профанов. Однако, четырьмя абзацами ниже читаем: «… У бактерий все этапы реализации биологической информации происходят одновременно. С активного гена считывается матричная РНК, и тут же на нее садятся рибосомы, готовые синтезировать нужный белок. В клетках ядерных организмов эти два процесса (транскрипция и трансляция) разделены во времени и в пространстве. Транскрипция (считывание РНК) происходит в ядре, а трансляция (синтез белка) – в цитоплазме. Это несколько замедляет процесс, но зато делает его гораздо более управляемым.» Термины «матричная РНК» и «рибосома» ранее нигде не поясняются, каждый из терминов «транскрипция» и «трансляция» «объясняется» двумя словами в скобках не для профанов.

Другой пример: «Четыре нуклеотида ДНК способны составить 64 триплетных кодона – основных „слов“ генетического алфавита. Большая часть этих кодонов кодирует аминокислоты» (глава 2, параграф «Генетический код – догма и руководство к действию!»). Здесь термин «кодон» появляется в книге впервые, и, как видим, без пояснения.

Еще один замечательный пример авторского объяснения для неспециалистов: «Используя нестрогую компьютерную аналогию, ДНК можно сравнить с программой, написанной на одном из языков программирования высокого уровня (например, С++)» (там же). Нетрудно видеть, что аналогию способны понять лишь те, кто знают, что такое «программа» и «язык программирования высокого уровня». Для тех, кому знакомы оба эти термина, но кто, при этом, не знает даже названия ни одного языка программирования высокого уровня (!), дается пояснение: «например, С++».

Автор несомненно знает предмет, но, поставив себе задачу объяснять все с нуля, не справляется с ней и бесполезно тратит много страниц. Сама манера изложения, естественно, не меняется и в последующих главах. Поэтому, когда объясняются теоретические положения, читателю приходится нелегко. Фрагменты текста, в которых речь идет о вещах сугубо практических, как то – рекомендации, статистические данные, исторические сведения и т.п., читаются легко.

Думаю, приведенные замечания нужно адресовать не только автору, но и редактору книги.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы