Библиотека Электронных Книг

Итак, читать эту книгу меня вынудили обстоятельства, подробнее, в моем блоге.

Итак, история начинается с представления нам немолодого и относительно серого, честного и неподкупного интеллигента, возрастом что-то около сорока, который оказывается осужденным за клевету на могучего негодяя от шведской экономики. Маленькое, но гордое издание, являющееся одновременно и владением и полем для разоблачений для Карла (он же Калле) Микаэля Бломквиста – именно так зовут бесстрашного героя (ничего не напоминает? Нет? Сыщик Калле? Астрид Линдгрен?) – находится под угрозой, что и вынуждает журналиста взяться за одно покрытое пылью дело – предсмертное хобби богатого и влиятельно старикашки. Тоже, между прочим проходима еще того, но какого-то очень принципиального и патриархально-положительного. И вот в процессе этого дела новоявленный мастер-сыщик выходит на целую серию страшных убийств, кучки семейных легенд и воз грязного белья целого клана, члены которого любят друг друга не больше, чем украинская оппозиция Януковича. Однако, что бы это была за история, если бы в ней не встречались многочисленные и довольно красочно описанные вставки из криминальной хроники и моральные терзания в духе передач «Понять. Простить» и «Пусть говорят». И еще странная, непризнанная и притворяющаяся недалекой девушка с той самой тату, о которой знает сейчас каждый, кто не живет в полной изоляции. Девушка представляет собой любопытный экземпляр, заинтересовавший бы любого толкового психолога, как пример асоциальной, но все же адаптации. Единственное, чего, казалось бы, не хватает до настоящего шедевра – это любовной линии, но автор решил не терять и эту часть аудитории, хоть и старательно мурыжил её всю книгу, неожиданно открыв «страшную тайну» мироздания: те, кого общество считает умственно отсталыми, тоже могут чувствовать и любить. Раньше человечество об этом, видимо, не догадывалось.

Но «хэппи энда» не будет, он нынче не в моде: все вдруг осознали, что писать о добром, мудром и прекрасном может каждый дурак, а ты попробуй, продай книгу, где со смаком и сочными подробностями описывается, что жизнь – это дрянь, к тому же несправедливая и заканчивающаяся смертью. И, самое странное, что продают, как горячие пирожки в школьном буфете. Глядя на это, так и хочется глубоко и продолжительно вздохнуть и со старушечьи дребезжанием в голосе молвить, слегка закатив очи к небу: куда катится этот мир!

Но и это еще не все: Книга, которая в моем электронном варианте разрослась на 1252 страницы, представляет собой странную смесь газетных статей, дневниковых заметок, попыток серьезных исследований и, конечно, детектива. Длительное вступление в основной сюжет и долгое и нудное ЦУ всем журналистам наводят на мысль о желании автора заняться морализаторством, хотя в целом стиль и дотошность повествования доказывают, что журналистские таланты у автора имелись. И хотя мой плюс относительно стилистики и слога рассказа скорее относится к переводчику, суть в том, чтение само по себе идет довольно ненапряжно, даже захватывает, хоть и изрядно утяжелено введениями, историческими и лирическими отступлениями.

Довольно интересная задумка – в духе лучших детективных загадок, хоть и с каким-то смазанным финалом: складывается ощущение, что автор писал себе писал, а потом как глянул на объем, как испугался, и решил по-быстренькому все свернуть. Вдруг подумалось, что куда менее раскрученный писатель, известный под сериальным псевдонимом Ричард Касл ни в чем не уступает своими сюжетами посмертно знаменитому шведу (а качество концовок гораздо лучше, уж поверьте моему богатому опыту поедания детективного жанра в огромных количествах).

В целом, Стиг Ларссон в своих нигилистических описаниях, замешанных не то ли на цинизме, не то ли на странной ненависти к своему народу (это надо же сделать так, чтобы злодеями были исключительно этнические шведы!), граничащей, порой с болезненным стремлением к мультинационализму в рамках одной отдельно взятой личности (сын армянского еврея из Беларуси и боснийской мусульманки с греческими корнями Драган Арманский) вызывает нервные смешки и безграничное уважение к толерантности шведов, терпящих сие безобразие. Иначе то, каковой предстает одна из самых богатых и развитых во всех отношениях стран, и не назовешь.

Естественно, во всех странах есть свои маньяки и насильники, больные люди, убийцы, психопаты и прочие асоциальные личности, но по Стигу Ларссону в Швеции – это каждый второй. Да уж, в качестве туристического гида книгу не посоветуешь – это точно.

А в целом обычный детектив, без каких либо "выдающейсей"и гениальностей, о которых чуть не выпрыгивая из страниц писали критики. Читать приятно, но сравнивать в сэром А.К. Дойлем я бы не спешила, много чести, даже если "о мертвых либо хорошо, либо ничего..."

И здесь не лишним было бы заметить, что со всей своей многословностью и дотошностью, ныне почивший в бозе Стиг Ларссон стал прекрасным сценаристом, поскольку фильмы, снятые по трилогии (именно шведские, американский вышел исключительно косым и со всех сторон искусственным) получились просто замечательными. Шведы действительно умеют воплощать свои книги на экране, вдыхая жизнь и смысл в многословную историю, не превращая её в многословную сагу, но и не теряя части. В отличие от тех же американских продюсеров, которые несмотря на миллионные вложения и мощную рекламную компанию на пике популярности книги, не смогли избежать штампов, корявых моментов и неудачного подбора артистов.

Читать: фанатам мрачностей и Швеции, любителям детективов и тем, кому предстоит долгое и мучительное путешествие, или скучная дорога.
Смотреть: шведскую трилогию и только.