Комментарий к книге Тайна наговоров и настроев сестры Стефании. Потаенные слова света и слова силы
Рецензия на книгу Имя для ведьмы
itv1
Слишком много аллюзий
Собственный живой и ясный язык автор как будто старается усилить отсылками к современным персонажам и событиям, произведениям других авторов, «перепевами» известных песен или, точнее, их переводом на язык «сказочных» персонажей. Один-два раза это выглядит забавно и уместно, но постоянные вставки таких фрагментов раздражают, и начинаешь их пропускать.
Подобные приемы хороши на капустниках и в КВН, но в литературном произведении хочется видеть его самоценность – и самоценность автора, без «юморочка». В результате вместо оттенения стиля и усиления сюжета аллюзии вызывают мысль о слабости литературного языка.
И это при том, что сюжет в целом неплох и первая книга вызвала желание прочитать вторую.
На мой взгляд это настольная книга для практикующих и начинающих магов. Своеобразное пособие для нашей современной жизни. Для многих книга будет не только лучиком надежды, но и ключом к исполнению желаний