Комментарий к книге Много цифр. Анализ больших данных при помощи Excel
Рецензия на книгу Таинственные истории, случившиеся с обычными людьми
marinafox
Очень интересная книга. Необычные, даже шокирующие истории, написанные (или пересказанные) прекрасным литературным языком. Нельзя с уверенностью сказать, что эти истории произошли на самом деле. Конечно, во все это верится с трудом, но читается исключительно легко, оторваться невозможно. Еще играет роль то, что книга состоит из достаточно коротких повествований, не успеваешь устать от одного (если не очень нравится), как начинается другой. Всем, кто верит во сверхъестественное, читать обязательно.
Может книга и неплохая, для знакомства с возможностями Excel но, похоже, что три женщины: корректор, редактор и их руководительница порядочно испоганили оригинальную работу автора. Упоминать какие-то жуткие аббревиатуры, например, ОЗБД, это еще полбеды, но перевести колонку «Price» как «среднюю прибыль за единицу товара» – это уже перебор, товарищи!