Комментарий к книге Боже, храни мое дитя
Рецензия на книгу Боже, храни мое дитя
yulluk
Судя по всему, с Тони Моррисон у нас не сложилось не только первое, но и второе знакомство. Единственное яркое впечатление - главная героиня: я не то что понимала, какой ее описал автор, я явно представляла ее перед собой, трогала ее кожу и стояла бок о бок. Но едва ли мне запомнилось что-то еще.
В чем суть истории (аккуратно, спойлеры!). Два главных героя: она - удивительная чернокожая девушка (категория "удивительная" проявляется в ее невероятной черноте; причем невероятной не только для родителей, поскольку они то как раз обладали кожей светлого цвета, но и для остальных чернокожих). В детстве она давала свидетельские показания в судебном процессе в над группой учителей-педофилов, и благодаря ее показаниям главную подозреваемую удалось осудить.
Он - ее любовник, неожиданно бросивший ее, узнав, что она собирается встретить освобожденную женщину (т.е. ту самую, осужденную). Когда-то в лапы педофила попал его младший брат, с которым они были очень близки. Ситуация - дичь, вам так не кажется? Так вот. Он бросает ее, а она, хорошенько все обдумав, решает жить дальше. Но прошлое, не расставив все точки над "и", так просто ее отпускать не собирается. И, собственно, "Боже, храни мое дитя" - книга о переживаниях главных героев: события рассказываются с позиции главной героини, главного героя, их друзей и родственников.
На самом деле, вначале история казалась довольно многообещающей, но в итоге все получилось как-то сумбурно, сжевано-пережевано. Тайна названия вроде бы перестала быть для меня тайной в самой первой главе, события в которой рассказываются от лица мамы нашей героини. Но дальше все перепуталось и казавшаяся понятной и ясной как день идея ускользнула от меня далеко-далеко.
Не смогла поставить реальную оценку, так как не смогла дочитать до конца. К сожалению, роман можно назвать в целом «гадким», в первую очередь, из-за тем и сюжетов, которые в нем описываются. А также из-за слога автора (или переводчика?), из-за него создаётся атмосфера беспросветности, а также создаётся впечатление, что всё это ненормальное – вполне нормально.