Комментарий к книге Однажды 2. Сквозь невозможное
Рецензия на книгу Однажды 2. Сквозь невозможное
Molko99
Сюжет не плохой , первую книгу прочита быстро , вторую еле дочитываю, многое раздражает , без обид автору ! Что раздражает , когда начала читать не узнавала кто автор , думала плохой перевод , но оказалась пишет русская девушка . История о американских и английских героях , а диалоги словесные буд то гопники и колхозники из деревни разговаривают или бандиты из 90х! Для нас эти обороты речи привычно и не вызывают раздражениям , НО, читая о штатах, эти обороты речи выглядят не уместно и глупо и нет ощущения что это происходит не в соседней деревне) так же скажу сюжет и идея отличная , диалоги о чувствах и признаниях хороши ! Видно что Автор старалась писать на американский лад и это правильно тк в этом стиле и писала , и частично это хорошо выходило ))) не уверенна что 3 книгу буду читать! Но спасибо , в общем не плохо )
Книга просто потрясающая, она покорила моё сердце, как и её герои, которые засели в моем сердце на очень долгий период. Куча эмоций: переживание за героев, слезы, смех… Книга читается на одном дыхании и создаётся ощущение, что герои – твои друзья и ты знаешь их уже очень давно, но мне бы хотелось видеть её у себя на полках в бумажном виде, это возможно?)