Комментарий к книге Кога-рю ниндзюцу
Рецензия на книгу Кога-рю ниндзюцу
fb_439072356532325
Хорошая книга. Если не придираться к некоторым опечаткам, то читается легко и с удовольствием. Хотелось бы более подробного изложения истории ниндзюцу, автор описал лишь узловые моменты развития этого искусства. Остальные главы посвящены описанию основных методов ниндзя, причём что радует, со ссылкой на источники («Бансэнсюкай», «Синоби-хидэн» и проч.) и цитатами из них. Но опять же, некоторые методы описаны не так подробно как хотелось бы. Но всё равно эта книга заслуживает внимания. Нечто подобное хотел написать А.М. Горбылёв, но в силу ряда причин 3-й том его книги так и не вышел. Поэтому, рекомендую к прочтению.
Хорошая книга, еще один из аутентичных «экспонатов» в мою коллекцию. Перевод достаточно хороший на мой взгляд, так, как все термины переведены достаточно корректно.