Классика

Комментарий к книге Мартин Боруля

Avatar

Marie_Garand

Пьеса ни о чем. Вернее, она, конечно, о том, что рожденный ползать летать не должен, и так далее, и даже комедия, только ни разу не смешно, жуткий суржик, и вообще не интересно.

Petko Todorov, Mechty
Guy Maupassant, Le Rosier de Mme Husson
Karl May, Durch die Wüste
Emilio Salgari, Le figlie dei faraoni
Joachim Ringelnatz, Als Mariner im Krieg
FRIEDRICH NIETZSCHE, Der Antichrist
Friedrich Gerstacker, Die Flucht über die Kordilleren
Марко Кропивницький, Глитай, або ж Павук
Juan Valera, La col y la caldera
Gabriele D'Annunzio, L’innocente
Elisabeth von, Ille mihi
Іван Карпенко-Карий, Мартин Боруля
Emile Gaboriau, La corde au cou
Victor Hugo, L’homme qui rit
Ivan Vazov, Pastr svjat
Анатолій Свидницький, Люборацькі
Henryk Sienkiewicz, W pustyni i w puszczy
Ján Botto, Krížne cesty
Emilio Salgari, Straordinarie avventure di Testa di Pietra
Іван Нечуй-Левицький, Над Чорним морем

Рецензия на книгу Мартин Боруля

Avatar

Aidoru

Приступати до рецензування даної книги особисто мені аж надто важко: вражень особливих майже нема, як цікавих чи гостросюжетних моментів, надто прісні персонажі тощо. Проте не поділитися своїми враженнями ще важче, тому із двох лих я обрав менше.


Що ж, не стану лукавити, це не перше моє знайомству з “корифеєм”, друге, але ж таке, як то кажуть, ні риба, ні м'ясо. І знов трагікомедія. Де комедійного знайти важкувато,хіба декілька фраз, які лише можна притягти за вуха. Трагічного... Гм. Теж не легко. Так от, я вже перейшов до заперечення жанру класичного твору...


Ідея зрозуміла повинна бути будь-кому, я вважаю, проте краще ще раз її повторити. Тобілевич мав на меті показати, що не слід пнутися у різні титули і величатися родоводом, а лише працею стати, можливо, вище, сильніше, достойніше тощо. Зазначу, що з цим автор впорався.


Попередні рецензенти відмітили у творі суржик, якого мені, на жаль, знайти не вдалося. Хоча, брешу, знайшов, але лише згідно з правилами сучасного правопису. В часи ж Карпенко-Карого, коли не існувало єдиного стандарту письма, це було цілком нормально.

Підбиваючи підсумки, скажу, що твір в цілому мені не сподобався. Хоча не слід забувати й того факту, що читати його цілком можливо й навіть легко, хоча це не є дуже цікавим. Загалом література породжена здебільшого проблемами. Тобто своєю метою вона має розказати читачам, донести, виправити цю саму проблему. Як я вже зазначав, автор впорався зі своїм завданням, проте програв, так скажімо, в її обрамленні – сюжеті, героях, декораціях.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы