советская эпоха

Весьма печальная история приключилась со мной однажды. Выиграв в издательской раздаче эту книгу, я было возрадовалась в почтовом отделении (я всегда радуюсь, когда вырываюсь из объятий толпы). Из чувства справедливости приобрела первую книгу цикла. Прочла её. Ужаснулась. И даже, кажется, ругалась матом. Но надо так надо!

Началось всё плохо. А конкретно:

Хочу поблагодарить Вас за то, что держите в руках эту книгу!

Что я всегда воспринимаю как "наорали, обхамили". А как ещё можно воспринимать это "Вы!"? "Мы считаем, что клиент - лох, падаль, денежный мешок и лох" тут по контексту не подходило. Но, допустим, опустим. Потому что это такая мелочь в сравнении с тем, что будет дальше. А дальше будут уже знакомый картон, фанера и дешёвое мыло. Но самое страшное – это что дальше будет твориться с языком. Такой концентрации пошлости я не встречала никогда. А эти все до одной исковерканные поговорки, народные мудрости и глупости! Честно пыталась убедить себя в том, что это такой стилистический приём, что автор намеренно пользуется рвотными средствами, чтобы показать, что вот мол, вот так и приходилось жить в эти тошнотворные времена. Но мои толерантность и абстрактное мышление скончались ещё на приветствии, реанимации не поддавались, только хитро подглядывали из полуопущенных век.

Картоха толченая дымится в гигантской кастрюляке. Одно слово, лучшая рыба – мясо-колбаса. Жратвы, короче, завались.

Хорошо ещё, что в этой книге автор не злоупотреблял, как в прошлой, "маленькими грудками". А местами даже становилось почти интересно. Но в этих редких случаях линия на том и заканчивалась, а нас переключали на другую, неинтересную, рекламу. Ну и ладно, не очень-то и хотелось.