Михаил Веллер
Комментарий к книге Вечер в Валгалле
Рецензия на книгу Б. Вавилонская
Лохов Петр
Регги по Тохтамышу
"Б.Вавилонская" – это сборник из трех новых повестей, объединенных в цикл ветхозаветным кодом: «Мене, такел, фарес». Если кто не помнит, так звучала божественная шифровка вавилонскому царю Валтасару. Ее растолковал талантливый еврейский юноша Даниил и в результате напророчил бедному царю всякие гадости. Каковые не замедлили с царем Валтасаром произойти.
Отчетливо заметен в «Б. Вавилонской» пелевинский след – как в возможной нецензурной трактовке названия (вспомним роман «Поколение П», который, кстати, в английском переводе называется Babylon), так и в тяге к игривым проекциям сакральных текстов на российские страсти. Есть в «Б. Вавилонской» и прямые заимствования из Пелевина: подвыпивший работяга матюгами доказывает оппоненту иллюзорность телевизионной картинки.
Прочитать полностью >>
Очень понравилось. Не откажешь автору в умении строить диалоги. И очень удачное подвертывание цитат. Все это местами грубо, местами пошло... но весьма справедливо. И остроумно.
Яркая штучка!