Зарубежная классика
Комментарий к книге Моряк, которого разлюбило море
Рецензия на книгу Моряк, которого разлюбило море
Mi_Iwaike
Мисима как всегда - жесток, но безупречен. Что стоит одно только название? Моряк, которого разлюбило море Наверное, самое поэтичное название книги, которое я когда-либо встречала. Оно сразу намекает на некую трагедию. Что будет с моряком, которого разлюбило море? То же что и с пекарем, которого разлюбит хлеб. С лётчиком, которого разлюбит небо.
Но под красивыми эпитетами не скрыть всю грязь. А её тут предостаточно, и она кроется в каждом персонаже, в той или иной мере.
Нобору, один из главных героев. Найдя в комоде удачную нишу, каждую ночь он подглядывает за своей матерью, а позже и за её любовными актами с моряком. Но как ни странно, в этом действии он не видит пошлого подтекста. Наоборот, ему словно открываются какие-то неведомые грани.
Но благими намерениями прикрывается и шайка пацанов, в которую входит Нобору. Их предводитель - это главарь. Он главарь - а они не имеют имён, только числительные. Первый, второй, третий и т.д
Сразу видно его превосходство над остальными. Они проводят ритуал по убийству котёнка, а впереди их ждёт кое-что более серьёзное...
Рюдзи - тот самый моряк, к которому море потеряло благосклонность. Он совершенно потерянный герой. С одной стороны от него - то самое море. С другой - жизнь на суше и женщина. Что он выберет?
Фусако - та самая женщина. Она совершенно незаметный персонаж. В ней нет ничего яркого. Или это просто моё мнение. Тем не менее, о ней я вряд ли смогу что-либо сказать.
И между этими персонажами причудливым узором разливается море странных взаимоотношений... Их сложно понять. Но они будут интересны.
Книга написана и переведена талантливо. Часть страниц так и подмывает целиком вынести на лайвлиб.
Но если Вам и так грустно, браться за этот том не стоит. После того, как закончил чтение "Моряка...", я еще минут 10 смотрел в одну точку и думал о том, что невысказанное часто ранит гораздо больнее сказанного, а молчание выливается в дела страшные и малопредсказуемые...
И еще - Мисима намекает - нашли свое призвание, держитесь его, а вот слушать его или нет - это уже наше дело.