Зарубежная классика

Комментарий к книге Моряк, которого разлюбило море

Avatar

amsterdam_4

Книга написана и переведена талантливо. Часть страниц так и подмывает целиком вынести на лайвлиб.

Но если Вам и так грустно, браться за этот том не стоит. После того, как закончил чтение "Моряка...", я еще минут 10 смотрел в одну точку и думал о том, что невысказанное часто ранит гораздо больнее сказанного, а молчание выливается в дела страшные и малопредсказуемые...

И еще - Мисима намекает - нашли свое призвание, держитесь его, а вот слушать его или нет - это уже наше дело.

Selma Anttila, Työn kourissa
Adolfo Albertazzi, Vecchie storie d'amore
Lou Andreas-Salomé, Friedrich Nietzsche in seinen Werken
Louisa Alcott, Viimevuotiset ystävämme
Pieter Andriessen, Uit Ons Dorp: Drie Verhalen voor Meisjes
Arnold Aletrino, Hermaphrodisie en Uranisme
Lou Andreas-Salomé, Narzißmus als Doppelrichtung
Reinhold Anrep-Elmpt, Die Sandwich-Inseln
Юкио Мисима, Моряк, которого разлюбило море
Johan Åberg, En konungasons öde
Kalle Aho, Epäilijä
José Agostinho, Jaime de Magalhães Lima
Gustave Aimard, Les nuits mexicaines
Carel Adama van Scheltema, Naakt model
Santeri Alkio, Teerelän perhe
Władysław Anczyc, Wiersz do Króla Pruskiego
Adolfo Albertazzi, Novelle umoristiche
Gustave Aimard, L'éclaireur
Santeri Alkio, Oja-Pappalan joulu
Camillo Antona-Traversi, Danza macàbra

Рецензия на книгу Моряк, которого разлюбило море

Avatar

Mi_Iwaike

Мисима как всегда - жесток, но безупречен. Что стоит одно только название? Моряк, которого разлюбило море Наверное, самое поэтичное название книги, которое я когда-либо встречала. Оно сразу намекает на некую трагедию. Что будет с моряком, которого разлюбило море? То же что и с пекарем, которого разлюбит хлеб. С лётчиком, которого разлюбит небо.
Но под красивыми эпитетами не скрыть всю грязь. А её тут предостаточно, и она кроется в каждом персонаже, в той или иной мере.
Нобору, один из главных героев. Найдя в комоде удачную нишу, каждую ночь он подглядывает за своей матерью, а позже и за её любовными актами с моряком. Но как ни странно, в этом действии он не видит пошлого подтекста. Наоборот, ему словно открываются какие-то неведомые грани.
Но благими намерениями прикрывается и шайка пацанов, в которую входит Нобору. Их предводитель - это главарь. Он главарь - а они не имеют имён, только числительные. Первый, второй, третий и т.д
Сразу видно его превосходство над остальными. Они проводят ритуал по убийству котёнка, а впереди их ждёт кое-что более серьёзное...
Рюдзи - тот самый моряк, к которому море потеряло благосклонность. Он совершенно потерянный герой. С одной стороны от него - то самое море. С другой - жизнь на суше и женщина. Что он выберет?
Фусако - та самая женщина. Она совершенно незаметный персонаж. В ней нет ничего яркого. Или это просто моё мнение. Тем не менее, о ней я вряд ли смогу что-либо сказать.

И между этими персонажами причудливым узором разливается море странных взаимоотношений... Их сложно понять. Но они будут интересны.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы