Зарубежная классика

Я все не хотела ставить пять звезд этому роману, но поставила - он того заслуживает.
И, раз уж книга, напичканная вольтовым зарядом, встряхивает и вызывает определенные чувства, мне никак не обойтись без метафор и сравнений, рецензируя её.

Все события в книге - большой снежный ком, слепленный неразумным старым мистером Эрншо, он задевал этим комом собственных детей, обжигая холодной льдышкой их лучшие побуждения, зарождал в них чувства зависти, злобы и ненужности. Так уж вышло, что Хиндли, его сынок, подхватил отцовскую забаву, подобрав снежок, валяющийся без хозяина после смерти старого Эрншо. Ему бы построить снеговика из этого комка или кинуть его в печь, позволив таять, но детские обиды взяли свое, и Хиндли начал мстить тому единственному, кто ни разу не попадал под меткий бросок его отца. Но если мистер Эрншо начал эту злобную игру не от дурных помыслов, а от слепой любви к приемышу, то сыном его руководила лишь месть. Снежный ком разрастался, вбирая в себя колючий снег остывших сердец, всех тех, кто так неосторожно оказывался на "линии огня".
Этот ком стал настолько большим, что уже было слишком сложно кидать его еще в кого-то. Пришлось найденышу, Хитклифу, вобрать весь холод в себя, самому превратиться в этот самый ком, разрушающий все на своем пути.
Горячая искорка в сердце Хитклифа, та единственная, которую еще не заморозил внутренний холод, теплилась и жила только благодаря Кэтрин, девочке, любившей его таким, каков он есть. Но и эта искорка потухла, стоило только Кэтрин в последний раз закрыть глаза. Снежный ком - вот весь Хитклиф.
Ледяная глыба, питающаяся от фальшивого пламени - ненависти.
Разрушить жизнь всех тех, кто так дорог его врагам, замести вьюгой своей души всех, пытаясь избавиться от холода, но совершить ошибку, приняв этот холод, этот снежный ком за что-то приходящие и уходящее, когда это давно стало единым и прочно слилось со всем его естеством.

Такой вот "эффект бабочки". Роман о том, как безграничная любовь ломает судьбы нескольких поколений, приводя, в конце концов, к безграничной ненависти.
Никаких вам идеальных персонажей, каждый вызывает не лучшие чувства: от омерзения и презрения до снисходительности и желания дать подзатыльник. Пожалуй, только рассказчица предстает пред нами контрастом, положительным среди отрицательного, но, никто не спорит, на то она и рассказчица, чтобы сплетничать о других, а не рассказывать о собственных недостатках.

Книга, где дорога к "жили они долго и счастливо" слишком густо обрамлена смертями, сломанными судьбами и неупокоенными душами, чтобы все было действительно счастливо. Остается только надеяться, что снежный ком растаял со смертью Хитклифа и, что никто не додумается слепить новый.