женские судьбы
Комментарий к книге Здесь была Бритт-Мари
Рецензия на книгу Здесь была Бритт-Мари
majj-s
Это Борг. Мы тут многое друг другу прощаем. У нас нет выбора.
Фредерик Бакман – обыкновенное чудо мировой литературы, простой шведский блогер, который стал мегапопулярным писателем. Можно относиться к нему как угодно: любить, не любить, восхищаться, качать головой и пожимать плечами, досадуя на невзыскательность читательского вкуса – это не отменяет того, что войдя в книжный магазин на самом заметном месте среди топовых трех дюжин вы увидите три(!) книги Бакмана. В чем секрет? А нет секрета. Просто он как-то так умеет смотреть на своего героя, небогатого. незнаменитого и непрестижного, что прежде скрытая от мира ценность этого человека становится очевидной.
В «Бритт-Мари» очерчен круг тем, которые мощно зазвучат в «Бьорнштадте»:, по-настоящему сильном романе Бакмана. Умирающие маленькие городки, детский спорт как средство противостоять энтропии, еще многие вещи, на которые прежний Бакман не давал оснований надеяться – тем приятнее сюрприз. но пока не о нем.
Чудо! Ощущение тепла, уюта, надежды и светлой грусти! Потрясающе вкусное душевное послевкусие! Отдельное спасибо переводчику! Переводить такие книги – это пропускать все через свою душу!