Занимательная наука

Самая яркая цитата из этой книги для меня, безусловно

Вы только представьте себе: мы всего лишь на 10 % люди, все остальное составляют микробы!

Помню, что однажды я смотрела замечательный фильм ВВС о непрерывной войне между бактериями и вирусами, в соответствии с законами которой развивается жизнь на Земле. Еще тогда я поняла, что не все так просто с "нашими меньшими братьями". А уж когда я на днях посмотрела документальные кадры, снятые глубоководным аппаратом "Мир" на месте крушения "Титаника", и обнаружила, в какие затейливые "водоросли" превратили глубоководные бактерии обшивку знаменитого судна, я поняла, что пришла пора писать рецензию на симпатичную книжку Джулии Эндерс. Симпатичную, но, к сожалению, гораздо менее познавательную, чем я надеялась поначалу.
Сначала я собиралась приняться ворчать на то, что приличные люди в своих текстах не используют фразы "ученые провели эксперимент", а делают ссылки на источники, в которых эти эксперименты описаны, но тут выяснилось, что в первоначальной редакции книги все необходимые ссылки присутствовали, а были выброшены уже в нашем талантливом переводе.
Боюсь, что туда же придется отнести все мои претензии к сомнительному юмору автора.
И тогда остается только налет легковесности, перегрузка текста общеизвестными фактами, и сомнительность отдельных советов.
В общем, история про кишечник мне понравилась. Особенно, как понятно из названия, третья часть, посвященная микробам. Сразу оговорюсь, что я совсем не специалист, и биологии меня последний раз учили в школе. Конечно, я периодически читаю что-то научно-популярное на близкие темы, но думаю, что медики и биологи могли бы высказаться об этом тексте гораздо более аргументированно.
Мне же сведения автора показались весьма любопытными, а шутки - в большинстве случаев вполне уместными. Гигиенические аргументы - вызывающими доверие, а заинтересованность автора в своей теме - довольно привлекательной. Словом, книжка явно не проходная, хотя и не каждому необходимая. Ну рассказала автор, что диабет и аллергия - это плохо, и что с этими сведениями теперь делать? Может, я просто читала невнимательно, и что-нибудь пропустила, но читатель вряд ли сочтет полезной очередную констатацию общеизвестных фактов и повторение традиционных рекомендаций. А их здесь множество! А еще все время возникало ощущение, что то, что пишет автор, может быть абсолютно неприемлемо для нас. Все-таки традиции питания и пищевые пристрастия в России существенно отличаются от немецких и американских, которые она то и дело приводит в пример. И здесь вставными зубами выглядят упоминания российских авторов и примеры российских реалий. Так и хочется спросить: "А что было на этом месте в первоисточнике?" В общем, в этой книжке культурные различия мне казались очевидными, хотя Женя russischergeist и написал в своем отзыве, что немцы тоже деликатны в данном вопросе. Странно, кстати, у меня с детства осталось стойкое убеждение, что темы пищеварения и дефекации для немцев чрезвычайно важны - куда бы ни шли немецкие туристы, они обязательно громогласно обсуждают, где здесь туалет. Ага, даже у нас. :)
Словом, книжка любопытная, и достойна занять свое место, например, на полочке в вашем туалете. И почитать можно, и картинки рассмотреть, и гости полистают с интересом. Главное, очень в тему будет! :))