забавные истории

Комментарий к книге Королева смеха

Avatar

523867361

Читать скучно, т.к. текст адаптирован по английского (понятное дело), а не российского читателя (нам ведь не надо уточнять что в 67 году «еще господствовал коммунистический режим»?). Перевод содержит фактические ошибки (например, Зара Филлипс – внучка принцессы Анны).

Игорь Родин, Мартовский заяц, или Записки мальчика индиго
Анна Доброчасова, Переполох в семье Грушиных, или Как появился «Малёк»
Аня Доброчасова, Лешкины карандаши
Роб Буйе, Все из-за мистера Террапта
Андрэй Сідарэйка, Жонка на гадзiну
Татьяна Курганова, Джой, или История одного щенка
Стефан Кларк, Королева смеха
Роберт Макклоски, Приключения Гомера Прайса
Сергей Климкович, А в полку том жили-были…
Марцин Мортка, Большая книга приключений викинга Таппи (сборник)
Олег Викторов, Пришельцы
Владимир Чистополов, В бане
Игорь Афанасьев, Невыдуманные истории
Михась Слива, Клюква по знакомству
Алан Макдональд, Большая книга приключений семейки троллей
Михаэль Энде, Виланд Фройнд, Рыцарь Родриго и его оруженосец
Аня Доброчасова, Похитители котов
Сьюзен Ламбертсен, Приключения кота Саймона
Міхась Сліва, Праўда ў вочы
Евгений Харыкин, Приключения барона Мюнхгаузена в стихах

Рецензия на книгу Приключения Гомера Прайса

Avatar

Толкователь

Веселая книга о приключения маленького сорванца и его окружения. Читатели в возрасте до 12 лет получат замечательные впечатления.

И хотя в аннотации к книге (1969 года издания) говорится, что эта повесть исполнена «насмешки над затхлостью и мещанством» американцев, в действительности это не более чем дань идеологическим надписаниям в духе того времени. На самом деле ничего кроме беззаботной детской веселухи и шалостей здесь нет (с некоторыми преувеличениями, естественно). Главный герой — Гомер — это своего рода Том Сойер, только из другого времени.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы