Ян Экхольм
Комментарий к книге Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон
Рецензия на книгу Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон
arctic_camomile
Добрая детская сказка, книга мне понравилась.
Мне кажется, сюжет знают все: либо после просмотра старого детского фильма, либо после прочтения этой книги. Я когда-то смотрела фильм, а книгу прочитала только сейчас.
Людвиг - младший лисенок в огромной семье, который не хотел обманывать и хитрить, правда хитрить ему все же приходилось, но без злого умысла. Цыпленок Тутта Карллсон, вроде маленькая, но довольно храбрая и умная малышка - стала отличным другом Людвигу. Пес Максимилиан - тоже довольно забавный персонаж) Да и в целом в книге присутствует и юмор и есть места переживаниям за главных героев, и есть чему поучиться у главных героев, например, взаимовыручке и находчивости.
Книжка вроде и простая, но мне она понравилась: как раз хотелось чего-то легкого и доброго. А уж для детей, думаю, эта книжка будет чудесным времяпрепровождением.
Ужасный перевод, единственная ценность данного издания – картинки. Старая версия данной книги имеет лучший перевод, впрочем этим грешат многие современные переиздания.