вторая мировая война
Комментарий к книге Крах под Москвой. Генерал-фельдмаршал фон Бок и группа армий «Центр». 1941–1942
Рецензия на книгу Чорний ліс
mokasin
Якось усе просто. Німці після убивства їх поплічника не перекривають виходи із міста, пропускаючи машину. Точно так само вони часто закривають очі на підозрілу поведінку хоч працівника гестапо - але ж польки! Але книга варта уваги - адже розповідає про заплутані дружньо-ворожі взаємовідносини польської, радянської, німецької та української сторін на Волині під час Другої світової війни. І нехай серед українських повстанців не завжди все було по-людськи, їх виправдовує одне - вони воювали на рідній землі.
Перевод
Хорошая книга
И как всегда, говоря интернет-сленгом, «каменты рулят». Американский автор со своим специфическим взглядом на мир более чем удачно дополнен краткими, но острыми комментариями русского переводчика. Впервые я такое встретил в мемуарах Отто Скорцени, которые без русских комментариев были бы совсем не такими интересными. Хорошая, нужная традиция!