Всемирная литература

Комментарий к книге Нортенгерское аббатство (сборник)

Avatar

Svet_lana.81

Произведение очень интересное, но господа, вы сами читали ЭТОТ перевод (Грызуновой )? Это вообще, что? Гугл-переводчик отдыхает. Совершенно не связанные предложения, слова невпопад, да и ещё весь текст пересказ «Эллочки людоедки». Буду искать другой перевод.

Джейн Остин, Нортенгерское аббатство (сборник)
Антон Чехов, Юмористические рассказы (сборник)

Рецензия на книгу Нортенгерское аббатство (сборник)

Avatar

esbag_67

Очень жаль, что этот сборник имеет невысокую общую оценку. В нем два совершенно разных произведения. Легкий, ироничный, и при этом очень глубокий роман о девушке из небогатой семьи, забившей голову всякими романтическими бреднями, и серьезный, временами философский роман о непростом жизненном выборе. Сборник очень хорошо показывает насколько была талантлива автор, сумевшая показать вроде бы один сюжет – бедная девушка и богатый жених – с разных сторон и в разных литературных манерах.

Боевики
Прийти в себя. Вторая жизнь сержанта Зверева. Книга третья

Александр Воронцов

Между мирами

Дарья Смирнова

Контакт

Александр Лукишин

Детективы

Саймон Бекетт

Кошмарный день святого Валентина

Леандро да Луш

Борт С-747 приходит по расписанию

Фридрих Незнанский

Детские книги
Полосатый кот и ангел

Евгения Ру

Золотая рыбка (по сказке А. С. Пушкина)

KININI

Домашние животные
Рей

Игорь Сауть

Дрессировка для начинающих

Тамара Руцкая

Любовные романы
Мама для Маши

Людмила Волынская

Звездная память. Книга 1. Земля

Татьяна Легасова