Татьяна Моралес
Комментарий к книге Адаптированные рассказы и анекдоты на испанском языке для чтения, перевода и пересказа. Средний уровень (В1 – В2)
Рецензия на книгу Адаптированные тексты, рассказы и анекдоты на испанском языке для чтения, перевода и пересказа. Начальный и средний уровень (А1 – В2)
foragroup
Мне вообще все, что Т. М. Олива Моралес очень и очень нравится. Вот уже английский до уровня С1 по ее учебникам (Общий курс английского языка) выучил самостоятельно, теперь занимаюсь испанским самостоятельно по ее брошюрам и справочникам. Эти адаптированные рассказы мне очень помогают набирать словарный запас и понимать испанские тексты, очень нравится методика слов-подсказок в скобках – читаешь тексты как будто бы и на испанском, а вроде как уже и на русском сразу, даже переводить ничего не надо, очень быстро учатся новые слова и выражения из-за этих вот классных слов-подсказок в скобках. Здорово, просто и приятно и еще раз спасибо Автору!
Хорошее пособие для тех, кто уже разбирается в грамматике и хочет набрать словарный запас. Поставила 4 звездочки из 5 за опечатки, которые есть и в испанских, и в русских словах, но в целом книга отличная! Спасибо автору за труд!