современное общество
Комментарий к книге Ссудный день
Рецензия на книгу Ссудный день
PeregaRrr
Либо я постарел, либо Паланик исписался окончательно.
Хотя, между нами говоря, после «Рэнта» у него не было ни одного достойного романа. Сплошной проходняк. Даже хуже. Поверхностные, пустые вещи, написанные словно по контракту для галочки. После «Обречённых» (или как их там книжка называется про про Ад?) зарёкся не читать Паланика, и вот спустя лет 5-ть всё же решил дать ему ещё одни шанс....
И что мы имеем? Совершенно пустая, непродуманная антиутопия с нелепыми поворотами сюжета, с тупорылыми белыми деревенщинами и прочей ахинеей.
Наверно всё же эта книга для подростков и молодых людей.
Хочу отметить потрясающую работу переводчика. Кажется, половина художественности текста добавлена им (ей). Каждое предложение прекрасно, и наполнено красотой РУССКОЙ речи. Удивительно. Приятно читать.