Современная проза
Комментарий к книге Английский пациент
Рецензия на книгу Английский пациент
EugeniaLav
Впервые для меня экранизация оказалась лучше книги. Скорее всего, я не стала бы даже смотреть фильм, если бы сначала прочитала роман - ура, что этого не случилось, и книга ко мне пришла много лет спустя после неоднократного просмотра киношедевра.
Можно даже закрыть глаза на затянутость и некоторую хаотичность повествования. Пусть сюжет не слишком захватывающий, но и не избитый. Персонажи интересные, яркие, самобытные.
Книга для меня была безнадежно испорчена буквально с первых страниц описания Английского пациента: "сморщенный морской конек" - ЗАЧЕМ?!... Зачем описывать, извините, член обгоревшего человека? Далее последовал танец юноши... Для чего эти уточнения, что там проглядывало и "колыхалось" в прорезях одеяния?... "Капли спермы на песке"... Это, вообще, тихий ужас. Что вызывает непонятное извращенное восхищение у автора - у меня вызывает отвращение. Для чего эти "эротические" описания?.. Вот уж, действительно, "ложка дегтя в бочке с медом"... Предвкушение Идеальной Книги обернулось полным разочарованием. Лучше бы я не открывала ее совсем.
у этой книги есть особенность, которая свойственна только большим, настоящим произведениям. мы наблюдаем за тем, как жизнь сводит нескольких людей вместе, потом разлучает. но есть что-то большее в этом повествовании, что-то чарующее в том, как история этих людей сливается с историей того места и времени, в котором они живут.
зачем люди пересекают пустыни в поисках следов древних путей древних племен? в поисках историй, которые хотят быть рассказанными.