Современная проза
Комментарий к книге Путь к Замку, или Курс лекций о Франце Кафке
Рецензия на книгу Путь к Замку, или Курс лекций о Франце Кафке
forgetenot
Кафка – один из моих любимых писателей. Но, признаюсь, любовь эта была скорее на ощущениях, на интуиции и узнавании чего-то очень понятного в его книгах и дневниках – то ли про себя, то ли про мир вокруг.
Понимания того, как Кафка вписан в корпус литературы ХХ века, почему он писал именно так и именно это – у меня не было.
А после этой книги появилось. Теперь хочется перечитать романы с новым пониманием автора, его стиля, подхода, настроения – и попробовать поразмышлять над бесконечными слоями смыслов текста.
Была бы рада видеть больше таких материалов про разных писателей – для широкой аудитории, а не только написанное научным языком для тех, кто и так уже во всем разбирается, как чаще всего с литературоведением случается.
Книга очень простая и местами скучная. Объясняются довольно заурядные вещи, особенно – что у Кафки не только социальная критика. Язык в духе школьных сочинений. Перевод Бранда несколько холодноват, но точен.