сказки с картинками
Комментарий к книге Ветер в ивах
Рецензия на книгу Ветер в ивах
eeVee
Мы знаем, конечно, что у разных народов разные судьбы, разные ценности и разные сказки. Ленивый дурак попадает в полосу везения и все заканчивается сказочным мезальянсом. Усидчивый клерк не изменяет себе, когда вокруг начинаются пляски оборотней и прочая вакханалия - и остаётся жив. Мальчик продаёт своего друга и это приносит ему горы золота и пост мэра. Вот и эта весьма изумительная история оказывается совершенно английской. Понятия добра и зла, правды и кривды в ней несколько возмутительны. Феерический дурак и самое отвратительное существо в этой книжке не несёт за свои сначала проступки, а потом преступления, наказания, ну а что вы хотели, он богат и у него есть преданные друзья. Полицейские - тупицы, бабы - дуры, лошади - скотина. Кстати о лошадях. Это нормально, когда в сказках дружат зверьки, которые в живой природе с удовольствием бы друг другом отзавтракали, нормально и то, что некоторые зверьки - зверьки, а некоторые - герои. И вполне естественно воспринимается условность, в которой человеческие женщины и жабы-герои одного роста. Отсюда же оказывается нормальным и то, что лошади лишь чуток больше мышей, ведь мыши - герои, а лошадь - декорация. Хотя, право, нам всем больше по душе, когда феи катаются на жуках, но пусть. Но когда ласки оказываются меньше кротов, никакая условность уже не срабатывает. Враги? Мыслящие? Говорящие? По колено жабе? Да лаааадно. Кто зануда?
Но как хороши в этой сказке эти скромные милые виды. Так и ходишь вместе с героями по скрипучему снегу под рождественскими звёздами, валяешься в густой ароматной траве на берегу речки, любишь свой маленький, но очень толковый дом, качаешься в лодке, бредёшь по дороге...
Короче, вырезаем мистера Тоуда и получаем очаровательную историю.
Старая добрая викторианская Англия. Спроси меня, что здесь такого особенного — я ведь не отвечу: вроде и набор персонажей стандартный, и сюжет не сказать чтобы затейливый, и вообще, самая обычная детская сказка. А всё-таки чем-то она цепляет, запоминается. И одной из первых приходит в голову при слове «сказка»...