символизм
Комментарий к книге Песни Мальдорора
Рецензия на книгу Числовая символика средневековья. Тайный смысл и форма выражения
autoreg864863578
Полезная книга
Хотя книга Хоппера написана не на самом высоком уровне – это типичная учебная работа, переводчики сделали все возможное, чтобы наиболее адекватно донести ее содержание до читателя. Стиль автора довольно неряшлив (в оригинале некоторые места просто трудны для понимания), но она богата матриалом и информативна. Переводчики смогли сохранить авторский стиль «как он есть», ничего не преукрашивая и не добавляя от себя. В результате получилась хорошая научно-популярная книга, не пртендующая на то, чтобы ее считали серьезным научным трудом. Спасибо за хороший справоччник, он помогает в работе и дает почву для размышлений.
Мерные строки, исполненные ужаса и скорби, перемешались самовольно в этом творении. Но уж если, оно повествует о борьбе двух Тварей: Божьей и «не очень», то это скорее «Тварение», как не без иронии назвал бы его я. Прочтите и оцените, какое название подходит больше.