шпионы

Прочитал ознакомительный фрагмент к книге Кейт Куинн «Смерть Алисы». С первых страниц читатель погружается в интригующую историю героинь, разделённых временем, но так причудливо переплетенных на страницах книги. Безукоризненное владение, как литературным слогом, так и знанием психологических отношений. Писательница очень скрупулезно выписывает свои персонажи, которые предстают, как живые. В описании персонажей порой чрезмерно увлекается, но сам сюжет от этого ничуть не страдает. Необходимо отметить хорошее знание национальных особенностей и динамичность развития сюжетной линии. Отмечаю хорошую работу переводчика.