Шарль де Костер
Комментарий к книге Легенда об Уленшпигеле
Рецензия на книгу Легенда об Уленшпигеле
Flesa
Время меняется, а люди остаются все теми же. Пусть поменялись чины и звания, но многие моменты можно переложить и на современную действительность.
Главный герой этакий борец с властьимущими за права простого человека. Он хитер, удачлив и умен, хотя и не из всех историй он выходит сухим. Несмотря на весь политический подтекст, на исторические реалии, на морализаторство автора, книга читается как приключение. Эта история не только для «подготовленного» читателя, она для всех. При этом я не могу сказать, что автор (переводчик?), обладает легким языком. Иногда через текст приходилось продираться. Учитывая это большим плюсом является то, что история не единая, а состоит из множества самостоятельных легенд, пусть и с общим главным героем. Т.е. завершив одну линию, можно было отвлечься на другую книгу.
Считаю знакомство с автором удачным.
Пепел Клааса стучит в моё сердце,
Ноги ведут по трапе,
Руки сжимают тело девчонки,
Мясо лежит на столе.
Сколько безумств окровавленной власти
Земля на себе не несёт,
Столько же смелости, чести и страсти
В бой героя зовёт.
Солнцу погаснуть, рекам засохнуть,
Хлебу в печи очерстветь.
Ради свободы народного духа
И пепел сможет гореть.