Ужасы и Мистика

Уже давно не пересматривал фильм. Решил обновить свои впечатления при помощи новеллизации, благо вышел новый перевод книги от издательства АСТ. По итогу остался в целом доволен. Писатель не упустил ни одного сюжетно важного момента из знаменитого фильма. В книгу вошёл и эпизод, который появился только в режиссёрской версии кинокартины, а именно, обнаружение капитана Далласа с чужим в его чреве и их уничтожение Рипли при помощи огнемёта. Чего не удалось Фостеру, так это передать словами всю иноковость архитектуры корабля инженеров, а также внутреннего помещения, где хранились яйца. Если бы я не смотрел фильм, то не за что в моей голове не собралась нужная картинка, которую с блеском воплотил Гигер. Под конец романа автора, видимо, сильно торопил издатель, потому что получилось довольно скомкано и скоротечно, писателю не удалось передать то напряжение, когда Рипли спасалась с разрушающегося корабля или финальный бой с последующим выбросом чужого в космическое пространство.