Серия «Звезды научной фантастики»

Комментарий к книге Идеальное несовершенство

Avatar

somebyte

Книга понравилась. Очень понравилась сама идея теории Прогресса. Наконец-то в литературе появилась серьезная попытка посмотреть на то, что там после человека, рядом с человеком. Странная помесь Матрицы, компьютерных игр и ООП. Качественная НФ, но далеко не для всех, нужен опыт и подготовка. Через год надо будет перечитать.) Вопросов осталось много.

Яцек Дукай, Идеальное несовершенство

Рецензия на книгу Идеальное несовершенство

Avatar

petrucepoida

В обзорах эта книга удостоилась самых высоких рейтингов. В английском переводе в электронном варианте на амазоне пока нет. Очень хотелось почитать. Книга вышла на литресе, на русском. Скачал фрагмент. Ужас. Одно прошедшее время с "у" на конце чего стоит. Возможно базовый текст и требует такого перевода, но читать де факто невозможно. Читается как неоткорректированный сканированный текст с начала двухтысячных. Не исключаю, что в будущем вернусь к этому тексту, но на данный момент – нет.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы