Серия «Отец Феона. Монах-сыщик»

Комментарий к книге Тайна псалтыри

Avatar

02.08.69

Первый раз читала книгу этого автора. Очень понравилось, с головой погружаешься в средневековую историю. С удовольствием буду читать другие книги автора.

Анатолий Леонов, Тень Голема
Анатолий Леонов, Святой сатана
Анатолий Леонов, Тайна псалтыри

Рецензия на книгу Тайна псалтыри

Avatar

papa0612

Вторая книга безусловно лучше первой. Прочёл с интересом. Видно, что работа над ошибками ведётся. Поэтому, не углубляясь в сюжет и его достоинства, остановлюсь на проблемах. Первое – хорошо, что уже есть сноски, когда используются старые, малоходовые сейчас слова и названия. Но таковых в книге явный переизбыток, по 4-5 сносок на странице – явный перебор, просто читать не удобно. Второе – Обилие сторорусских слов, фраз и молитв не гармонирует с применяемыми автором терминами века нынешнего: «трупное окоченение», «трупные пятна»; а уж «органы местного самоуправления» просто вызвали смех – это в Смутное-то время так говорили? Продолжаю с симпатией относиться к автору, желаю ему успехов и жду продолжений – тема хорошая, сюжеты тоже. А стиль отладится. Зачёт!

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы