Серия «Отец Феона. Монах-сыщик»

Вторая книга безусловно лучше первой. Прочёл с интересом. Видно, что работа над ошибками ведётся. Поэтому, не углубляясь в сюжет и его достоинства, остановлюсь на проблемах. Первое – хорошо, что уже есть сноски, когда используются старые, малоходовые сейчас слова и названия. Но таковых в книге явный переизбыток, по 4-5 сносок на странице – явный перебор, просто читать не удобно. Второе – Обилие сторорусских слов, фраз и молитв не гармонирует с применяемыми автором терминами века нынешнего: «трупное окоченение», «трупные пятна»; а уж «органы местного самоуправления» просто вызвали смех – это в Смутное-то время так говорили? Продолжаю с симпатией относиться к автору, желаю ему успехов и жду продолжений – тема хорошая, сюжеты тоже. А стиль отладится. Зачёт!