семейное чтение
Комментарий к книге Путешествия Гулливера
Рецензия на книгу Путешествия Гулливера
belka_brun
Наконец добралась и до этой книги из домашней библиотеки. В комментариях к изданию указано, что это сокращённый перевод для старших школьников. С одной стороны, интересно теперь, что же опущено; с другой – не пересказ для детей, и то ладно.
В своей сатире Свифт высмеивает пороки современного ему общества, литературу и науку того времени. Многое из написанного существует и поныне, так что читать интересно и смешно. Однако немало в рассказах Гулливера такого, в чём без дополнительных комментариев не разобраться (по крайней мере, такому мало интересующемуся историей Англии XVIII века человеку, как я).
Особенно много таких специфических моментов в первой части о путешествии в Лилипутию: тори и виги, войны Англии и Франции, злоключения Болинброка. Остальные части более универсальны. Гулливер рассказывает королям разных стран об Англии, о нравах и обычаях влиятельных людей, о войнах, оружии, судопроизводстве. Всё это противопоставляется нравам и обычаям посещаемых Гулливером стран. В этих нравах Свифт описывает свои представления об идеальном положении вещей.
Очень понравилась часть о посещении Гулливером академии в Бальнибарби: там автор вдоволь посмеялся над современной ему наукой и компаниями-«мыльными пузырями». То и дело возникало желание выписать себе цитату, но цитировать пришлось бы несколько глав почти целиком.
Интересное путешествие Гулливера, очень захватывает, хотя это литература 18 века (немного боялась читать). Кто не знает, то в этой книги четыре части: 1 часть - про Лилипутию, 2 часть - про великанию, 3 часть - про летучий остров и 4 часть - про страну лошадей. Но на меня произвела впечатления, только 4 часть, ведь в ней описывается, как мы нахально относимся к планете и не так уж умны как мы думаем сами...