романтические истории

Книга была обречена быть прочитанной мною. Когда-то близкий мне человек написал стих с отсылкой на это произведение, оно намертво осело в моей голове:

Куда вы пропали, Мой Грэй?
Почему вас не видно на море?
Я подпрыгну сквозь толпы людей,
Я почувствую ветер из соли.

Вы наверно совсем постарели,
И у вас отросла борода.
Я рисую вас акварелью.
Только краски, и я, и вода.

А вы знаете – я такая,
Рыже-рыжая. И мала.
И я вас, ну совсем не знаю.
Но я вами сегодня жила.

© sunwolf

    Мне было очень интересно узнать эту историю, но все руки не доходили. Сейчас же, прочитав оригинал, могу сказать, что Ассоль Грина и Ассоль из стихотворения разительно отличаются. Последняя мне ближе, я ожидала увидеть в книге бойкую девчушку, мечтательную, но с крепким характером. А нашла на страницах бледную моль какое-то отстраненное существо, которое все же, на сугубо мой взгляд, имеет психическое отклонение, к которому приложил руку ее дражайший отец - нелюдим и бука.
    Несмотря на беспредельную любовь к дочери, родитель из него так себе. Он должен был отдавать себе отчет, что его поведение в социуме отразится и на его дочери. И насколько я поняла, ему нравилось мореходство, хотя денег это приносило мало настолько, что его жена загнулась от их нехватки, ведя хозяйство, пока Лонгрен наслаждался делом по душе. Настал и его черед браться за хозяйство, за воспитание дитя. С детством Ассоли понятно: и нам рассказывали про Деда Мороза, бабаек и Бабу-Ягу. Корабль с алыми парусами? Почему бы и нет. И глава о детстве Ассоль не вызывала у меня несварения - обычный ребенок, выдумывает себе игры, занимаясь рутинными делами, стремится поиграть с другими детьми. Однако с последним пунктом выходит облом. Благодаря поступкам отца, общество бьет ребенка своим непринятием. На взрослого-то по праву силы не полезут, а на ребенке отыграться - запросто. Вот и получаем не вполне здоровую голову главной героини. И почему Лонгрен потом не говорит дочери, что корабль с алыми парусами - выдумка? Чтобы сохранить какое-то душевное равновесие Ассоли. Что без этой сказки ее ждет в мире? Ничего хорошего. Так чем бы дитя не тешилось... Так бы и жили они в бездействии: Лонгрен - пока доход от игрушек не сошел бы на нет, Ассоль - бегая к морю.
    На их счастье отыскался в мире некий Грэй, о котором в стихотворении Сан не говорилось практически ничего, но который стал самым приятным сюрпризом книги, а заодно и вывез ее оценку на себе. Я буквально отдыхала душой на главах про Грэя, начиная от замазывания мальчишкой стигмат на картине с Христом до его монолога перед Пантеном, что чудеса можно и нужно делать своими руками. Наверное, в этой книге я нашла себя в Грэе, а не, как можно было предположить, в Ассоли, потому что его стремления и поступки родственны мне. И абсолютно чуждо ожидание у моря погоды. Грэй - человек-действие, человек-порыв! В нем сочетается благородство и дух бунта, который заставлял его грезит о судьбе капитана, пуская по боку желание предков о достойной карьере, заставлял ребенка пробираться на запрещенную территорию кухни, портить картину в угоду собственным представлениям о страданиях. Грэй не заносится перед людьми более низкого положения. И служанке помог выйти замуж, и сказку Ассоли сделал былью, и морякам своим привил вкус благородства и каких-то более высоких устремлений.
    Еще один примечательный персонаж для меня - музыкант Циммер, но его, к сожалению, на страницах почти что и нет. Отчасти моя симпатия настроена с подачи Грэя (собери оркестр себе подобных "не из щеголей с парадными лицами мертвецов, которые в музыкальном буквоедстве или - что еще хуже - в звуковой гастрономии забыли о душе музыки и тихо мертвят эстрады своими замысловатыми шумами"), отчасти с его самоиронии о своей судьбе. И книга весьма гармонично заканчивается именно им:

Он сидел, тихо водил смычком, заставляя струны говорить волшебным, неземным голосом, и думал о счастье...

    Подведя итог книги, могу сказать, что в более юном возрасте я могла и не воспринять ее, так как любовная линия мне не зашла и сейчас, а необходимость рукотворных чудес - для меня основная линия сюжета в этом - была осознана мною в более позднем возрасте. Но сказка эта хороша, после нее становится светлее, я ценю подобное, мой внутренний придирчивый читатель вопит, чтобы я снизила оценку книги из-за разочарования в Ассоль, из-за не особо умного отца, из-за жизненных провалов (жениться, не перекинувшись хотя бы парой слов с супругой Оо), аргументируя, что другой книге я бы уже без сомнения трояк влепила, но рука у меня не поднимается это сделать, я думаю об истории "Алых парусов", как о сказке и никак иначе. И эта сказка мне нравится.