Родриго Кортес

Удивительно испанская для русской книга. Ненатужно выписанная жара и вполне живые сеньориты. Да и безумие весьма искреннее. Закапывать людей в грядки? Чем не хобби для одиннадцатилетнего мальчика!

В книгах с подобными героями, на мой взгляд, задача автора в том, чтобы правдоподобно передать ход мыслей человека с маниакальными наклонностями. Забрызгать все кишками, рассыпать поверх немного дамских рук и сбрызнуть все кровью гораздо проще, но работать будет совершенно другой механизм. Отвращение, безотчетный страх, все это безусловно щекочет нервы, но у откровенного безумия пальчики тоньше, а значит, и щекотка проникновеннее. И если автору удается передать именно безумие, книга впечатляет гораздо сильнее. Ведь все мы хоть чуточку боимся сойти с ума или попасться в лапы сумасшедшего, а то и все это сразу. А кровь, ну кровь, да, так что? Так вот в «Садовнике» получился очень натуральный, очень естественный мальчик, с, можно даже сказать, логичными, но от этого не менее жуткими, поступками. И чем дальше развивается сюжет, тем все хуже, в хорошем смысле этого слова.

Тем не менее, чего-то «Садовнику» все же не хватило. Того, отчего закрываешь книгу, но все равно замираешь – не стучится ли у тебя в подвале пленник, не пора ли наточить ножи и надеть костюм из человеческих кож. Эта книга, скорее, похожа на кота у обочины – этакая манящая жуть, на которую все равно уставишься, даже если успеешь подумать, что лучше сразу отвернуться. Но проехав дальше, вряд ли будешь долго хранить увиденное в голове.