Публицистика
Комментарий к книге Французские крылатые выражения
Рецензия на книгу Мысли и воспоминания
ykovenkoas
Любая политика — лучше политики колебаний
Бисмар, бесспорно выдающийся политик 19 столетия. Челове, полиитческий гений которого помог объединить 37 княжеств, побороть многолетнее владычество Австрии, пошатнуть авторитет Франции.
Бесспорный гений Бисмарка говорил ему о том, что лучшим союзником в любой ситуации моет быть только Россия.
Этот человек 150 лет назад предостерегал нас от того, что мешает нашему развитию сейчас:
"Природе человека присуще свойство, в силу которого он, соприкасаясь с теми или другими порядками, склонен чув ствовать и видеть прежде всего шипы, а не розы. Эти шипы вызывают раздражение против того, что в данное время существует."
В книге так же есть и доля сарказма, в которй мы видим Бисмарка-человека.
Замечательная книга, интерерсная и захватывающая своим описанием оцевидца истории.
Хотя перевод лучше брать из издании СССР 1938 года.
Хороший сборник, но не без недостатков
В книге собраны крылатые выражения многих французских писателей и прочих знаменитых людей Франции, имеется словарик французских пословиц и поговорок, в котором текст оригинала сопровождается переводом на русский язык. Но было бы лучше, если бы и переводы крылатых выражений знаменитых людей сопровождались текстом на языке оригинала.