психологическая фантастика

Совершенно случайно добрался до ранее ускользнувшей от меня книги Р. Брэдбери. Даже не знаю, что и сказать — удачно она ускользнула или нет. С одной стороны, это тот же знакомый почерк мастера. А с другой, какая-то малоинтересная сказочка для детей. Сюжет прост: настаёт Хэллоуин и, как это всегда случается, объявляются ряженые со своим обычным «trick or treat» (в данном переводе это звучало как «сласти или страсти-мордасти»); бродя от дома к дому за откупом, маленькие мальчики чересчур увлекаются и встречают странного мистера Смерча, который показывает им истинное значение праздника.

Слава богу, что книжка небольшая, потому что такой нудятины нужно ещё выдержать. Для американских подростков, слишком увлекающихся внешней, весёлой стороной праздника, наверно, такое чтение полезно и интересно. Брэдбери старается слишком украсить мрачное повествование, что не идёт на пользу тексту; разбавляет его за счёт постоянно куда-то пропадающего персонажа Пифкина и создаёт прямо-таки в своём духе мрачную, хоть и хорошую концовку. Вот что я не люблю у Брэдбери — это соседствование светлой, хорошей стороны одновременно рядом с тёмной, плохой. Ну вот чую, не дожен он быть таким.