профессиональные секреты
Комментарий к книге Моя жизнь. Мои достижения
Рецензия на книгу Моя жизнь. Мои достижения
autoreg864982601
Читать только начала. Идеи мне по душе, но перевод книги – это ужасно. Читать сложно. Спотыкаюсь о нелепо переведенные фразы. Например
"Равным образом, цель моя в процессе такого производства – уделять максимум заработной платы, иначе говоря, сообщать максимальную покупательскую способность. А так как и этот прием ведет к минимальным издержкам, и так как мы продаем с минимум прибыли, то мы с состоянии привести наш продукт в соответствие с покупательской способностью."
Человек, который ясно мыслит, как правило, ясно излагает. Врятли Форд был человеком, который любил витиевато изъясняться. Он любил простоту. Полагаю, в речи он придерживался этих же принципов. Так что пеняю на переводчика. Не знаю, есть ли другой перевод. Но была бы рада, чтобы текст не отвлекал от мыслей, которые он передает.
Труд который достоин внимательного изучения
Я думаю, что со взглядом Форда на работу предприятия, устройство жизни и отношения к труду должен ознакомиться каждый. Если вы увлекаетесь книгами про продажам или менеджменту, то для вас будет большим удивлением, что Форд еще в 30-х годах сформулировал мысли, которые актуальны до сих пор и самое главное, что мало кто о них помнит. Если вы ведете проект или, может быть, свой бизнес, то обязательно к прочтению или прослушиванию.