приключенческое фэнтези
Комментарий к книге Колючка
Рецензия на книгу Царский витязь. Том 1
iphu7v553w
Не знаю, прочитает ли мой отзыв Мария Семёнова, но хотелось бы обратиться именно к ней! Меня переполняют смешанные чувства: с одной стороны, книги, которые она пишет, привлекают своими образами, особенно главных героев. О них хочется узнать как можно больше! С другой стороны, меня как филолога очень волнует вопрос языка произведения. Надо сказать, что я прочитала и Волкодава, и Валькирию, и вопросов к языку у меня не возникало, практически все слова-славянизмы были понятны по контексту или по внутренней форме. Но то, что произошло с языком последующих романов, не поддаётся никакому анализу! Непонятных, немотивированных слов так много, что порой невозможно понять, что же происходит с героями.... Очень обидно, но мне кажется, что госпожа Семёнова «заигралась» в своём словотворчестве! От этого ценность книг теряется! Очень обидно, потому что потенциал у этой писательницы большой!
Книга достаточно интересная. Лихо закрученный сюжет, детективная линия тоже неплоха. Героиня отдает мэрисьюшностью, но так, по минимуму. Что не понравилось – автор не может разобраться в вежливых обращениях друг к другу.
То лорд, то милорд, то сэр. То леди, то госпожа.
Но в общем, бывает гораздо хуже. В целом понравилось.