Давно преследует меня "Голос монстра". Я постоянно слышу, как он зовёт меня, манит и просит прочесть. Я то и дело вижу, как тянутся ко мне эти крючковатые руки-ветки. Я чувствую его дыхание на своей коже - он рядом и не уйдёт. Он будет преследовать меня, пока я не узнаю его историю...
Противиться монстру больше не было никаких сил. Наконец, книга передо мной. Наконец, я её прочла. И я немножко в недоумении. Возможно, злую шутку со мной сыграли десятки восторженных отзывов, и я действительно ожидала некоего шедевра... а в итоге, ну не то, чтобы "пшик", но и ничего невероятного. Разве что иллюстрации Джима Кея (хоть я и читала в электронном формате, картинками всё равно полюбовалась в инете) - очень крутые.
Идея и в правду хороша - яркая, сильная, интересная. Но вот исполнение, на мой взгляд, подкачало. В первую очередь сам главный герой - мальчик Конор, которому по сюжету 13 лет. По его поведению мне всё время казалось, что ему максимум восемь. Дальше - сказки, рассказанные чудовищем. Банальные, пресные, скучные. Я понимаю, что цель была не в том, чтобы красивую сказочку рассказать, но тем не менее. Ну и сам текст. Я вообще не против простоты, тем более в подростковых книжках, но здесь всё было плоско, поверхностно. Терпеть не могу, когда так говорят, но мне и в самом деле чего-то не хватило. Вероятно, не хватило глубины. Как и написано в предисловии: идея принадлежала одному человеку, а воплощал её уже другой. Может, в этом всё дело. А может, я придираюсь. Но "Голос монстра" не оставил глубокого следа в моей душе. Да, прочитать можно, но не стоит ожидать дикого восторга (вот даже на слёзы не прошибло! хотя тут такая история, по всем параметрам должны быть слёзы, грусть, тоска, печаль... но в основном расстраивало то, как это всё написано. и это меня - человека, который рыдает, в двадцатый раз пересматривая "Реальную любовь"). Буду ждать экранизацию. Мне кажется, этот тот случай, когда у фильма есть все шансы быть лучше книги.