парусный спорт
Комментарий к книге 200 советов яхтенному капитану
Рецензия на книгу Морские истории
natabel
семейное чтиво
прочитала бесплатный фрагмент на одном дыхании. Читая, завидовала участникам приключений: лодочки, паруса, морские термины. Полный текст не огорчил тоже – приключения продолжаются. Как водится, с главным героем в главной роли, но меняются матросы, шкипера, судовладельцы. Книга будет полезна тем, кто бредит морем и представляет себя у штурвала Капитаном. Избранные фрагменты зачитывала детям и объясняла на пальцах, что такое кранцы, грот, кокпит и т.п. и т.д.. Морских терминов в книге хватает. Рассказы (ой, истории) годятся как учебное пособие для начинающих.
Не информативно. Очень плохой перевод. Управляйте лодкой как автомобилем??? Ок. Не знаю, для кого это… Понимаю чувства тех, кто собрался управлять лодкой самостоятельно, но помилуйте! Это халтура. Многолетняя.