освоение космоса
Комментарий к книге Роботер
Рецензия на книгу Роботер
eos
Роботер, роман очередного англоязычного дебютанта, произвел весьма спорное впечатление. Сбивчивое вступление содержит массу деталей, на основе которых строится дальнейшее повестование. Сам по себе сюжет очень прост и написан таким же языком, причем напоминает больше более-менее добротный н/ф сериал, а не полноценное художественное произведение. Корневые идеи сюжета встречались многократно, неожиданных поворотов в повествовании ждать не стоит. ГГ является типичным Избранным, условные антагонисты в лице землян выписаны коряво и карикатурно. В то же время, научная составляющая романа достаточно добротна, но автору банально не хватило таланта, чтобы подвести под нее приличный сюжет. В итоге получаем быстрый, местами инфантильный и подростковый, проходной роман. Натянутая 7 и 10.
Роман слишком инфантильный, упрощенный и не смотря на наличие научных терминов складывается стойкое ощущение, что его написал не самый одаренный школьник.Книга скучная, без интриги, потому бросил ее читать на половине да и перевод просто ужасный, чего стоит одна шконка вместо койки, хотя другие работы переводчика вполне читабельны.
Толмачу — неуд, автору -троечку.