остросюжетная современная проза
Комментарий к книге Моя чужая женщина
Рецензия на книгу До самых кончиков
geheim
До самых кончиков
Нет, проблем с чтением никаких не было. Пока не добрался до «чувака», а позднее, где героиня «чуяла»(чуют собаки, – не люди. Люди чувствуют). Еще: «гудзоновский залив». В энциклопедии сказано: Гудзонов залив. Да и, честно говоря, вовсе и не «гудзон», а Hudson… произносится иначе, вы понимаете, да? Но, вполне вероятно, это трудности перевода, а в случае с чуваком – сказывается повальное увлечение жаргоном. «Наркота», кстати, также из сниженной лексики происходит. Из невысокой требовательности к грамотности, что характерно для троечников.
Я вообще-то, по старой редакторской привычке, обращаю внимание на такие вольности с русским языком. Хотя, наверное, многие меня просто не поймут: а че?..
Собственно, произведение написано неплохо, хорошее повествание. Сюжет есть, что бы там не говорили. Выстроен.
Характеры героев узнаваемы. Действующие лица не придуманы, не свалились с потолка. Щепотка фантазии, не более.
Я не поклонник Паланика, признаться. Однако эту вещицу прочитал не без удовольствия. События развиваются живенько, интерес не спадает по ходу действия.
Понравилось: «подиподайка». Оригинально.
Скажут: да так не бывает в жизни. Охотно верю. Но разве литература не имеет права на выдумку? Космический спутник свалился на голову… Почему нет?
Отдельно – о терминологии. Налицо специальное медицинское образование автора (или опыт?). Вот ведь как и где пригодилось!
Половая Жизнь Пенни – до самых кончиков… Мы ведь не ханжи, верно?..
Неплохая книга, читается легко, немного фантастический сюжет в плане реальной жизни, что человек может так скрывать свою двойную жизнь, но в то же время автор хорошо показывает к чему приводит жадность, и что люди бывают вовсе не такие, как мы иногда думаем