нравственные ценности
Комментарий к книге Останется при мне
Рецензия на книгу Останется при мне
aspera
Сколько убийственных рецензий на "Останется при мне" Стегнера я успела прочитать, прежде чем сумела наконец отлипнуть от "Imagine me gone", и переключиться. И перевод ругают, и вялое повествование ругают, и сравнениями со "Стоунером" (не в пользу Стегнера) пугают.
На самом деле, это очень хорошая книжка, настоящая хрестоматия любви, дружбы и нормальных человеческих сомнений: как засунуть амбиции в жопу и начать работать, что делать, если засунуть не получается, и ты терроризируешь всю свою семью, что делать, если в общем-то все складывается неплохо, а потом бац - и ты стар, а твои друзья начинают умирать.
Кстати, в этой книге самое страшное и душераздирающее описание умирания из всех, что я когда либо видела. Пару дней потом периодически впадала в состояние "hello darkness, my old friend", как котик из коуба.
И все-таки, чего-то в этом супе не хватает. Возможно, 30 лет - которые Стегнер лихо выкинул, быстренько перейдя от "мы тусили и радовались жизни" к "вот мы состарились и умерли".
Ну, а может, и в жизни так же?
Интересный язык. История дружбы описана красочно и колоритно. Не увидела в романе интриги и развязки. Ощушение, что история прервана на середине. Нет концовки.
Главная героиня уезжает умирать в хоспис, не желая обременять своих близких.
Я ожидала раскрытия какой то тайны ее жизни, скелета в шкафу. Увы.