норвежская литература

Продолжение приключений детективов Холгера Мунка и Мии Крюгер я решила прочесть сразу же, как только увидела эту книгу в магазине. Первую часть с названием “Я путешествую одна” не вызвала у меня восторга. Но я решила, что автор во второй книге доработает все огрехи и все будет отлично! Сюжет очень интересный, такая интрига! Читается на одном дыхании и если бы у меня было больше свободного времени, я бы прочитала этот детектив за пару дней. НО! Меня ужас как раздражали диалоги! Ну это просто кошмар какой-то!

Например:
- Я кое-что обнаружил…
-Что?
- Не знаю, стоит ли говорить…
- Что?
- Подозреваемый вел сетевой дневник.
- Кто?
- Подозреваемый.
- И что?

Это не цитата из книги, но, поверьте, я не утрирую. Это буквально на каждой странице! И это не один персонаж такой тормоз. Они все такие! Я вообще не понимаю, зачем автору понадобилось так составлять диалоги. Ладно один раз, два. Но когда в книге это на каждой странице, тут терпение потеряет и ангел. Это самый главный минус этого детектива. Конечно, есть ещё детали, к которым можно придраться. Персонажи никак не развиваются, постоянное нытьё главной героини начинает надоедать. Её талант гаснет, за её работой неинтересно наблюдать. Да и вообще мне показалось, что этот роман слабее, чем первый. И вместе с тем, сюжет интригующий и затягивающий, но местами “провисающий”, слишком много там места для простой интуиции наших детективов и мало настоящей работы. В общем, неоднозначно всё как-то получилось.

Если Самюэль Бьорк напишет третью книгу, я дам ему ещё один шанс. Но многого я уже точно не жду.