немецкие сказки
Комментарий к книге Щелкунчик и Мышиный Король (сборник)
Рецензия на книгу Щелкунчик и Мышиный Король (сборник)
drakon-220188
На мой взгляд, в этой книге есть свои полюсы и, увы, минусы. Что ж начнем с положительного. Приятно, что в книге напечатано 3 сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Ведь многим хорошо известна только одна сказка – Щелкунчик.
Теперь, как это ни печально, отрицательные моменты. Во-первых, в книге нет иллюстраций. Детям начальных классов (а книга именно для этого возраста) всегда интереснее читать книги с картинками, сопровождающими текст. И, во-вторых, печально, что такие произведения изданы в пересказе, а не переводе. Это слишком сокращает сюжет.
отличная книга, которую я рекомендую всем, к сказанному хочу добавить:
– картинки всегда можно скачать с интернета и они могут быть интереснее чем те что в книге,
– детей от четырех до семи – восьми лет можно увлечь рисованием сюжета, что продлит время занятости ребенка и лучше развивает его,
– переводы к сожалению не всегда бывают литературными и тогда их невозможно читать,
смело покупайте и не пожалеете.