немецкая классика

Комментарий к книге Страдания юного Вертера

Avatar

Fire_of_Fantasy

Этот редкий момент, когда название книги под стать содержанию.

Ich fand so viel Charakter in allem, was sie sagte, ich sah mit jedem Wort neue Reize, neue Strahlen des Geistes aus ihren Gesichtszügen hervorbrechen, die sich nach und nach vergnügt zu entfalten schienen, weil sie an mir fühlte, daß ich sie verstand.

Красивый немецкий язык. И такое уныло-предсказуемо-романтичное содержание.

Франц Кафка, Процес (збірник)
Иммануил Кант, Критика практического разума
Теодор Фонтане, Сесиль. Стина (сборник)
Томас Манн, Доктор Фаустус
Стефан Цвейг, Е. Перфилова, Немецкий с любовью. Новеллы / Novellen
Йоган Фрідріх Шиллер, Ода радості
Л. А. Базь, Пересказ произведения Иоганна Гете «Фауст»
Эрих Мария Ремарк, Возвращение
Эрих Мария Ремарк, На обратном пути
Георг Эберс, Дочь фараона
Генрих Гейне, Р. Грищенков, Лорелея (сборник)
Райнер Рільке, Райнер Марія Рільке Вибрані твори
Эрнст Гофман, Малюк Цахес (збірник)
Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра
Иоганн Гете, Фауст
Иоганн Гёте, Страдания юного Вертера
Карл Мориц, Антон Райзер
Эрнст Гофман, Володар бліх. Життєва філософія кота Мура
Томас Манн, Волшебная гора
Эрнст Гофман, Рассуждения кота Мура

Рецензия на книгу Волшебная гора

Avatar

Miroku_Rei

Чтение "Волшебной горы" Томаса Манна - занятие, если можно так выразиться, устаревшее. "Волшебная гора", на мой личный взгляд, просто не терпит спешки, не терпит электронного ридера, чтения урывками в метро или в очереди. Сама ткань книги сопротивляется такому кощунственному отношению, всем существом бунтует против него - и смысл почти тут же начинает ускользать, как бьющаяся в руках рыба, и приходится перечитывать уже дома, в спокойной обстановке, уделив книге как минимум два часа своего времени, отключившись от всего мира, иначе получить от нее всю полноту удовольствия невозможно. "Волшебная гора" - в высшей степени своенравная книга, если слово "своенравный" вообще можно применить к неживому предмету.

Наверное, именно поэтому два долгих года к "Волшебной горе" я не обращался - не было возможности на много часов выпасть из этого современного ритма. Но рано или поздно приходит время для каждого момента в жизни, так пришел и момент, когда я отправился вместе с Гансом Касторпом наверх - в абсолютное чарующее безвременье.

Особенность "Волшебной горы" в ее всесторонней, целостной полноте на всех уровнях восприятия. Мне часто встречаются книги, чарующие своей канвой, построением, общим замыслом. Еще чаще - книги, восхищающие своими деталями, моментами, чертами. Иногда - книги, сочетающие в себе эти два пласта и тянущиеся к более высокому уровню, к самой жизни - и достигающие этой цели на энное количество процентов. И до невероятия редко - книги-в-себе, отдельный слой реальности, в котором есть и то, и другое в самой что ни есть полной мере. К числу этих подследних и принадлежит "Волшебная гора".

Об общем и частностях "Волшебной горы" можно говорить очень долго - да лучше и не говорить вовсе, а просто взять и окунуться в нее. Я же отмечу одну показавшуюся мне интересной особенность "Волшебной горы", которая почему-то на удивление сильно бросилась мне в глаза:
"Волшебную Гору" можно читать огромное число раз - и каждый раз проживать новую историю, историю глазами какого-то персонажа, потому что второстепенных и "декоративных", неживых героев у Манна нет. Так уж случайно сложилось, что в этот, первый раз я проживал историю не главного героя, Ганса Касторпа, а историю его брата, Иоахима Цимсена. И при всем моем уважении к герру Касторпу я, тем не менее, могу с полной уверенностью сказать, что это - одна из прекраснейших историй, которые мне только доводилось переживать за всю мою жизнь. Но и историю Ганса я обязательно переживу - когда-нибудь, в следующий раз.

PS: Удивительную вещь эта книга может сотворить именно с книголюбами. По крайней мере, со мной она этот трюк провернула. Пока читаешь, ловишь себя время от времени на незаметной зависти - сколько же у них времени, сколько отдыха, сколько книг можно было бы за это время прочитать. Одумываешься, бьешь себя по щекам - нельзя, нельзя выпадать из жизни, ведь они несчастные люди. Но Волшебная гора уже очаровала тебя, ты уже в ее власти - и в бешеном жизненном ритме ты нет-нет, а услышишь ее тихий, одному тебе адресованный зов.

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы