немецкая классика

Комментарий к книге Мария Стюарт

Avatar

azgaar

История безусловно интересная, но язык Цвейга оказался для меня настоящим испытанием. Диалоги отсутствуют, там где можно было описать все одним предложением — у него их пять, именно по этой причине лет 8 назад не смог осилить «Нетерпение сердца».

Герман Гессе, А. Верлинская, Märchen / Сказки. Книга для чтения на немецком языке
Фридрих Ницше, Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen / Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Юнгер, Гелиополь
Эрих Мария Ремарк, Л. Бузинова, Liebe deinen Nächsten / Возлюби ближнего своего. Книга для чтения на немецком языке
Стефан Цвейг, Мария Стюарт
Иоганн Вольфганг Гёте, Герман и Доротея
Якоб и Вильгельм Гримм, Лучшие немецкие сказки / Die Besten Deutchen Märchen
Эрих Мария Ремарк, Ирина Ситникова, Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Гофман, Н. Пигина, Der Goldne Topf / Золотой горшок. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Гофман, Ritter Gluck und andere geschichten
Эрих Мария Ремарк, Три товарища / Drei Kameraden
Евгения Тимофеева, Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen / Приключения барона Мюнхгаузена и другие удивительные истории. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Гофман, Нина Гильчёнок, Nussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк, Нина Гильченок, Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке
Франц Кафка, Замок
Эрих Мария Ремарк, Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge
Якоб и Вильгельм Гримм, Рапунцель. Сказки
Эрнст Гофман, Нина Гильчёнок, Klein Zaches, genannt Zinnober / Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк, Мария Гузь, Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на немецком языке
Эрнст Гофман, Lebens-Ansichten des Katers Murr

Рецензия на книгу Замок

Avatar

Дед

Если пытаться вдумываться в то, что происходит, то запросто можно сойти с ума. Наверное. Я бы сказал, что это детектив или приключение, потому что действительно непредсказуемо, что произойдёт дальше и что вообще может произойти, а уж тем более, чем всё это закончилось.

Книга написана очень просто. В том плане, что предложения чаще простые, не распространённые, без метафор, по крайней мере, по сравнению с тем, что я читал в последнее время. Поэтому скрытый смысл просто не помещается в тексте, а прячется между строк. Для меня большей частью в атмосфере безысходности, непредсказуемости и нереальности.

И, на мой взгляд, эта атмосфера завела людей слишком далеко, за пределы смыслов, которые можно найти в самом произведении.

Можно в начале произведения заподозрить сатиру бюрократии (на обложке моей книжки написано, что это один из подтекстов романа), но уж высмеивания тут точно нет. Горечь, может быть, но, скорее безысходность. И слишком уж эта бюрократия неземная, чтобы хоть как-то отражать ту, которую я наблюдал в жизни. Здесь они достаточно скромные, недоступные — это да, но они не похожи на тех вредоносных созданий, которые протирают штаны в земных кабинетах. В Замке они вроде как работают, и достаточно напряжённо, хотя тут трудно говорить определённо о том, что происходит в замке.

Ведь большую часть препятствий создали не чиновники. Большую часть препятствий создаёт общественное мнение. Оно давит гораздо сильнее. Жители Деревни сами создали себе неписаные ограничения без помощи сверху и доставили товарищу К. куда больше проблем.

Да и другая (тоже написанная на обложке) метафора о том, что путь к Замку — это путь к Богу кажется мне просто придуманной читателями-фантазёрами. Хотя с другой стороны «землемер» — это прекрасное название для человека, который держит путь к непонятному и недоступному. Но ИМХО — непонятность и недоступность не то, что бы главные свойства Бога.

Если бы меня спросили про что «Замок», я бы ответил:«Про то, что все люди очень закомплексованы и видят ситуацию лишь со своей субъективной стороны, что довольно сильно мешает им самим и особенно другим людям жить свободнее».

Боевики
Детективы
Детские книги
Домашние животные
Любовные романы